Премии журнала

«Иностранная литература»

14 июня на 5-ом Московском международном открытом книжном фестивале в ЦДХ были названы лауреаты ежегодных премий журнала «Иностранная литература»:

1) Премия «Инолит» (за лучший перевод года) —

Елена Суриц за перевод романа английского писателя Роберта Ная «Миссис Шекспир: Собрание сочинений» (читать отрывок; купить книгу — ozon.ru, labirint.ru)

2) Премия «Инолиттл» (за лучший перевод произведения малой формы) —

Наталья Васильева за перевод пьесы Ханса Энценсбергера «Долой Гёте! Объяснение в любви» — читать

3) Премия им. А. Зверева (за лучшую критическую статью или эссе) —

Александра Борисенко за статью «Сэлинджер начинает и выигрывает» — читать

4) Премия «зоИЛ» (почетный диплом жюри критиков) —

Тамара Казавчинская за перевод романа Дэвида Лоджа «Горькая правда» (см. «Иностранная литература». 2009. № 7) .

Премия «ИЛлюминатор» (за лучшее произведение на русском языке в области исследования и перевода зарубежной литературы) в этом году не присуждалась.

Сайт журнала: magazines.russ.ru/inostran

Международная литературная премия

имени

Аркадия и Бориса Стругацких

в области фантастической литературы

(«АБС-премия»)

21 июня в Санкт-Петербурге в ЦСЛиК (Центре современной литературы и книги) прошла двенадцатая церемония вручения Международной литературной премии имени Аркадия и Бориса Стругацких в области фантастической литературы («АБС-премия»).

В номинации «Художественное произведение» победил роман Михаила Успенского «Райская машина» (М.: «ЭКСМО», 2009) — купить на ozon.ru, labirint.ru

На награду в этой номинации также претендовали Яна Дубинянская («Глобальное потепление») и Андрей Рубанов («Хлорофилия»).

Награду же в номинации «Литературная критика и публицистика» получил Николай Романецкий за сборник интервью «Тринадцать мнений о нашем пути» (Липецк: "Крот, 2009), обогнав по количеству голосов Евгения Лукина («Недоразумения длиною в двадцать лет» // Полдень, XXI век. 2009. № 9)  и Сергея Переслегина («Анти-РЭНД, или Новые карты Будущего»).

Сайт премии: litcenter.spb.su/abs.html

В материале использованы информация и иллюстрации с сайтов bestpereodica.com, obzor-inolit.livejournal.com, ozon.ru, litcenter.spb.su/abs/html