Что общего между Mumford & Sons и Чарльзом Диккенсом? Владимиром Набоковым и The Decemberists? На первый взгляд, вроде бы ничего такого, но сайт «I Write Like» спешит уверить нас в том, что современные музыканты пишут тексты, не уступающие по лексике и стилистике произведениям вышеуказанных писателей. Конечно, данный проект задуман не только для сравнения песенных текстов с классическими произведениями: любой желающий может скопировать на сайт отрывок из своего будущего шедевра (написанного, конечно, на английском языке) и узнать, к кому же из великих близок его «неповторимый» стиль. Несомненно, эта затея со сравнением выглядит несерьезной, но от этого не менее занимательной и довольно полезной для самоутверждения. Вот, например, наверняка же существует множество людей, которые давно хотели доказать (да всё не было подходящего случая), что «я не хуже Джойса написал бы» и «поток сознания проще пареной репы». Теперь стоит только на сайте ввести через запятую набор бессвязных существительных, и — ура! — «I Write Like James Joyce». В общем, что и требовалось доказать. Наслаждайтесь.
|
Поделись с друзьями: